Comparem esta imagem com as que o monitor mostra nos nossos PCs (não estou falando das nuvens, mas do avião):

Starting with the Cat 7.9's, AMD\ATI has finally allowed Avivo color saturation adjustments to be seen in all aspects of the desktop & gaming instead of just when watching DVD movies. And it sure does make a difference on older CRT's that have their colors washing out somewhat. I know it sure has helped my old CRT look like a new monitor. The sim looks absolutely fantastic compared to not having this feature. But one can only access it while using X1*** cards or better.
Obviamente que não tem o mesmo efeito de um ajuste feito no setup do game, como alguns permitem.On the later nVidea graphics cards you can adjust and save different settings for saturation, brightness, contrast and gamma. you can even adjust the gamma level for each colour channel individually!! Then you can use a different saved profile fo each game you use, or turn back to the default setting.
(Look for the adjustments on the Colour Correction tab on you graphics card information - Right click on the desktop, then click on 'properties', then on 'adjustments' then 'advanced', then on your graphics card tab).
I needed a lot of tweaking before the game looked acceptable, and it's still not perfect.
But you are right. It would be a good thing if SoW:BoB had an adjustable gamma setting.